KOMUNIKAT PRASOWY
Uniwersytetu Vechta - 20 CZERWCA 2025

Od lewej: Prof. Doll, Prof. Spiegel, Prof. Nauerth, Prof. Kos, Prof. Rogowski, Prof. Blasberg-Kuhnke, prof. Born, Hans Höffmann, Sarah Winkler, Dr. Buschkotte, PD Dr. Volker Garske
Internacjonalizacja Uniwersytetu w Vechcie opisana w Księdze Pamiątkowej dedykowanej ks. prof. Cyprianowi Rogowskiemu
Polski profesor prowadzi badania i wykłady w Instytucie Teologii Katolickiej od ponad dwudziestu lat
Od ponad dwudziestu lat polski profesor Cyprian Rogowski pracuje na Uniwersytecie w Wiechcie w Niemczech, oprócz pełnienia funkcji profesora na Uniwersytecie Olsztyńskim (Allenstein). Został za to w szczególny sposób uhonorowany.
Aby uczcić pamięć laureata, opublikowano 600-stronicową Księgę Pamiątkową, której redaktorami byli jego koledzy z Instytutu Teologii Katolickiej, profesor Egon Spiegel, profesor Annette M. Stroß z Karlsruhe, profesor Andrea Lehner-Hartmann z Uniwersytetu Wiedeńskiego oraz profesor Janusz Mariański z Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.
Różnorodność językowa tekstów zawartych w Księdze Pamiątkowej – po niemiecku, polsku, angielsku, włosku i pierwotnie po chińsku – podkreśla międzynarodową sieć, w ramach której ks. prof. Rogowski prowadzi swoje badania naukowe i dydaktyczne. Zarówno w przedmowie do Księgi Pamiątkowej, jak i w przemówieniu podczas oficjalnej uroczystości wręczenia odznaczenia, profesor Elmar Kos – Dyrektor Instytutu podkreślił znaczący wkład Rogowskiego w rozwój Instytutu Teologii Katolickiej i podziękował mu za ponad dwudziestoletnią pracę w Instytucie. Rogowski, który postrzega siebie jako budowniczego mostów między Polską a Niemcami, między innymi recenzował liczne prace licencjackie i magisterskie, a także rozprawy doktorskie, będąc ich promotorem oraz uczestnicząc w komisjach egzaminacyjnych, recenzując rozprawy habilitacyjne, regularnie prowadził seminaria i rekrutował polskich studentów na semestr za granicą na Uniwersytecie w Vechcie. Profesor Martina Blasberg-Kuhnke, niedawno mianowana przewodniczącą Rady Doradczej ds. Przyszłości Uniwersytetu w Vechcie, nie omieszkała uczestniczyć w prezentacji Księgi Pamiątkowej. Jako była koleżanka z Osnabrück, nie tylko wspominała szczególnie pamiętne spotkania z laureatem, ale także podkreślała przełomowe znaczenie jego publikacji na temat edukacji religijnej w Polsce. Przekazała również gratulacje od komisarza stanowego, profesora Thomasa Balsa. Jako dziekan Wydziału II, profesor Martin Born podkreślił znaczenie internacjonalizacji, na przykładzie prof. Rogowskiego, i wskazał na poświęcenie Księgi Pamiątkowej w takiej wyjątkowej prezentacji jako coraz rzadszą formę uznania. Dla Sarah Winkler, reprezentującej Biuro Międzynarodowe, Księga Pamiątkowa jako szczególne międzynarodowe uhonorowanie prof. Rogowskiego jest dobitnym przykładem autentycznego realizowania współpracy międzynarodowej.
Hans Höffmann, touroperator największej Firmy Turystycznej w Europie i wykładowca uniwersytecki, wspomina przełomowe wydarzenia w ramach sakroturyzmu (turystyki religijnej), które organizował wspólnie z Rogowskim i Spieglem, i zachęca młodych ludzi do wyjścia ze strefy komfortu i odkrywania świata.
Komunikat prasowy, Uniwersytet Vechta Dolnej Saksonii w Niemczech - 20 CZERWCA 2025

Egon Spiegel / Annette M. Stroß / Andrea Lehner-Hartmann / Janusz Mariański (red.): Nauka z pasją. Aspekty osobiste, biograficzne i naukowe, Berlin 2025.
Internationale Ehrung von Rev. Prof. Dr. Hab. Cyprian Rogowski an der Universität Vechta in Deutschland

Wissenschaftskommunikation Internationalisierung der Universität Vechta bildet sich in Festschrift ab
Polnischer Professor forscht und doziert über zwanzig Jahre am Institut für Katholische Theologie
Seit über zwanzig Jahren wirkt der polnische Professor Cyprian Rogowski an der Universität Vechta, neben seiner eigentlichen Professur an der Universität in Olsztyn (Allenstein). Jetzt ist er dafür geehrt worden. Durch eine Festschrift im Umfang von 600 Seiten, herausgegeben von seinem Kollegen im Institut für Katholische Theologie, Prof. Egon Spiegel, der Karlsruher Professorin Annette M. Stroß, der Kollegin Prof. Andrea Lehner-Hartmann von der Universität Wien und dem Kollegen Prof. Janusz Mariański von der Katholischen Universität in Lublin. Allein die sprachliche Vielfalt der in der Festschrift versammelten Beiträge in Deutsch, Polnisch, Englisch, Italienisch und ursprünglich Chinesisch verdeutlicht das internationale Netzwerk, in dem der Geehrte forscht und lehrt.
Sowohl in seinem Grußwort zur Festschrift als auch in seiner Ansprache im Rahmen der feierlichen Übereignung der Festschrift hebt Prof. Elmar Kos die großen Verdienste von Rogowski für das Institut für Katholische Theologie hervor und dankt dem Jubilar für sein über zwanzig Jahre währendes Wirken am Institut. Rogowski, der sich als Brückenbauer zwischen Polen und Deutschland sieht, hat unter anderem eine Vielzahl von Bachelor- und Masterarbeiten sowie Dissertationen begutachtet, an einer Habilitation mitgewirkt, regelmäßig Seminare angeboten und polnische Studierende für ein Außensemester in Vechta geworben.
Die kürzlich als Leiterin des Zukunftsbeirates an die Universität Vechta berufene Professorin Martina Blasberg-Kuhnke hat es sich nicht nehmen lassen, an der Übergabe der Festschrift teilzunehmen und als frühere Osnabrücker Kollegin nicht nur an besonders eindrucksvolle Begegnungen mit dem Jubilar zu erinnern, sondern auch die bahnbrechende Bedeutung seiner religionspädagogischen Publikationen in Polen hervorzuheben. Sie übermittelte zugleich Glückwünsche des Staatskommissars Prof. Thomas Bals. Als Dekan der Fakultät II unterstrich Prof. Martin Born die Relevanz der Internationalisierung am Beispiel Rogowski und hob die Zueignung einer Festschrift als eine zunehmend seltener werdende Würdigung hervor. Für Sarah Winkler als Vertreterin des International Office wird internationale Kooperation durch die vorliegende Festschrift anschaulich. Hans Höffmann blickt als Reiseveranstalter und Lehrbeauftragter der Universität auf wegweisende, zusammen mit Rogowski und Spiegel durchgeführte sakrotouristische Veranstaltungen zurück und ermutigt junge Menschen, sich aus ihrer Komfortzone hinaus in die Welt zu begeben.

Egon Spiegel / Annette M. Stroß / Andrea Lehner-Hartmann / Janusz Mariański (Hsrg.): Wissenschaft aus Leidenschaft. Persönliche, biografische, wissenschaftliche Aspekte, Berlin 2025.
Kontakt
Friedrich Schmidt
PRESSEKONTAKT
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+49 4441 15577
Katharina Genn-Blümlein
PRESSEKONTAKT
Leitung Marketing & Kommunikation
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+49. (0) 4441.15 488
Timo Fuchs
PRESSEKONTAKT
Wissenschaftskommunikation
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Philip Kreimer
PRESSEKONTAKT
Social-Media
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
+49. (0) 4441.15 279
Zugehörige Medien
Bilder für Nutzung in Medien downloaden
Universität Vechta
www.uni-vechta.de
Universität Vechta
Driverstraße 22
49377 Vechta
Deutschland